red-letter day-
June 2nd will be a red-letter day for him , he 's getting married .
六月二日是他的大喜日子，他要结婚了。
-
October 1 is a red-letter day for the Chinese people .
10月1日是中国人民的一个大喜日子。
-
It was a red-letter day in the history of Chinese revolution .
这是中国历史上值得留念的日子。
-
It was a red-letter day for us when Paul came home .
保罗回来的那一天是我们值得庆贺的日子。
-
Nowadays , in English , a Red-Letter Day means any luck day .
今天，英语中的“红色字母日”是指任何吉祥的日子。
-
That day our baby was born was a red-letter day .
我们孩子的出生之日是个值得纪念的日子。
-
It was a real red-letter day for me when my son came home .
我儿子回家的那天对我来说真是个大喜的日子。
-
Today is a red-letter day for me . I got a promotion .
今天对我来说意义重大，我升职了。
-
It was a red-letter day for Ann when her first book got published .
安的第一本书出版的日子对于她来说是个值得纪念的日子。
-
Can you guess the meaning of " red-letter day "?
你能猜猜这个俚语的意思吗？
-
This is a red-letter day for me . I first received a check for my magazine article .
这是我非常开心的日子；我初次收到了向杂志投稿的稿费。
-
The young woman was dressed in red because it was a red-letter day for her .
那位年轻妇女身着红衣，因为对她来说，这是个特别兴奋的日子。
-
It 's a red-letter day today ?
今天是大日子吗？
-
July 2l , 2007 was a real red-letter day for countless people in the world .
2007年7月21日对全世界许多人来说都是一个非常重要的日子。
-
This is a red-letter day of Helen , for today is her birthday .
今天是海伦的大日子，因为今天是她的生日。
-
The arrival of a new camcorder is a red-letter day in the life of any household .
对任何家庭来说，有了一架新摄像机的那一天都是个值得纪念的日子。
-
Daniel : This is a red-letter day for you . Congratulations !
丹尼尔：今天是你的大日子。祝贺你哦！
-
John got promoted and engaged to be married yesterday ; it was truly a red-letter day for him .
约翰昨天订婚了，同时他又获升职；这对他可真是个值得纪念的日子。
-
The day I first came to Hungary is a red-letter day for me . I met my wife on that day .
我第一次来匈牙利的那一天对我来说很重要，那天我遇到了我的妻子。
-
Well , then it 's a red-letter day ! You 've been going out at night with your friends so much lately .
哼，今天是什么大日子！你最近晚上常和朋友出去。
-
Yesterday was a red-letter day for me because I won the first prize in the English oratorical contest .
昨天是我最高兴的一天，因为我在英语演讲比赛获得第一名。
-
It was a red-letter day for Greg when he knew that he had been admitted by Cambridge University .
这一天对于Greg来说是个值得纪念的日子，因为他得知自己被剑桥大学录取了。
-
Adrian : I 'm waiting for the postman . it 's a red-letter day , the exam results come out this morning .
阿德里恩：我在等邮差先生。今天是个重要的大日子，考试成绩今早发布。
-
On such a red-letter day , we find our finance has been in the red because of the official 's red tape , but when we try to figure out the details , the official promises a bonus as a red herring .
在这样一个重要的日子里，我们却发现由于政府人员的官僚主义和繁文缛节，我们的财政已陷入赤字。当我们试图进一步弄清状况时，政府却答应给我们奖金来转移话题。